1 Es geht weiter mit Jamie und Claire ...

Das Warten vieler Fans der Outlander-Saga auf den 9. Band hat bald ein Ende, am 23. November 2021 erscheint "Das Schwärmen von tausend Bienen" oder in der Originalfassung "Go Tell The Bees That I Am Gone". Den deutschen Titel finde ich persönlich schon ein wenig sehr frei übersetzt, aber Barbara Schnell ist ohnehin nicht meine favorisierte Übersetzerin der Bestseller-Serie, sodass ich wohl die englische Ausgabe bevorzugen werde.

Helen Scozia schrieb: Das Warten vieler Fans der Outlander-Saga auf den 9. Band hat bald ein Ende, am 23. November 2021 erscheint "Das Schwärmen von tausend Bienen" oder in der Originalfassung "Go Tell the Bees That I Am Gone". Den deutschen Titel finde ich persönlich schon ein wenig sehr frei übersetzt ………., sodass ich wohl die englische Ausgabe bevorzugen werde.

‚Ein wenig sehr frei‘, völlig richtig. :lol: Das geht gar nicht. Hab das e-book in der englischen Ausgabe daher schon lange beim online Händler meines Vertrauens vorbestellt.