1 Filmtipp: Das etruskische Lächeln

Vor Kurzem habe ich "Das etruskische Lächeln" gesehen und bin so begeistert von diesem Film, dass ich ihn unbedingt weiterempfehlen möchte.
Kurz zur Handlung: Der eigensinnige Schotte Rory McNeil (klasse: Brian Cox) hat sein ganzes Leben auf einer abgelegenen Insel der Hebriden verbracht. Als er schwer erkrankt reist er zur Behandlung nach San Francisco und kommt bei seinem Sohn Ian und dessen Familie unter. Vater und Sohn haben sich im Laufe der Jahre entfremdet und geraten immer wieder aneinander. Erst durch die Zuneigung zu seinem kleinen Enkelsohn blüht Rory auf und entdeckt völlig neue Seiten an sich - und dem Leben.
Ein wunderbarer Film - warmherzig, witzig und gefühlvoll zugleich.
Außerdem eine Hommage an die schottisch-gälische Sprache.
So wird jeder Zuschauer am Ende des Films zumindest ein gälisches Wort gelernt haben: seanair - Großvater.

Danke für den Tipp. Klingt interessant. Interessant auch, dass der Film in Schottland und den USA angesiedelt wurde, denn im Roman zieht ein Bauer, der sein ganzes Leben in Kalabrien im Süden Italiens zugebracht hat, zu seinem Sohn nach Mailand.

Helen Scozia schrieb: Danke für den Tipp. Klingt interessant. Interessant auch, dass der Film in Schottland und den USA angesiedelt wurde, denn im Roman zieht ein Bauer, der sein ganzes Leben in Kalabrien im Süden Italiens zugebracht hat, zu seinem Sohn nach Mailand.

Hab mir den Film auf die Empfehlung hin über iTunes gekauft und werde ihn heute Abend mal kucken. Grundsätzlich ist es halt leider international verkaufstauglicher, die Handlung in den USA anzusiedeln und die Wurzeln nach Schottland zu verlegen. Gibt auch sprachlich etwas her, mit dem mehr Menschen was anfangen können, als mit Italienisch*. Bin gespannt, wie das umgesetzt ist.

*Sorry, liebe Italiener, ich liebe Euer Land und Eure Sprache sehr, aber es verstehen halt mehr Menschen Englisch, als Italienisch.

Helen Scozia schrieb: Danke für den Tipp. Klingt interessant. Interessant auch, dass der Film in Schottland und den USA angesiedelt wurde, denn im Roman zieht ein Bauer, der sein ganzes Leben in Kalabrien im Süden Italiens zugebracht hat, zu seinem Sohn nach Mailand.

So klärt sich nach kurzer Verwirrung alles auf: Ich habe noch gestutzt, weil ich mich nicht erinnern konnte, dass die Etrusker je in Schottland / Britannien gelebt bzw. dorthin gewandert sind, sondern in Italien beheimatet waren.

Hier noch der deutsche Trailer:
www.youtube.com/watch?v=x6gXFxzWeyA